Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1673

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ خِلاَسٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Abu Usamah narrated to us, from Awf, from Khilas and Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever eats forgetfully while fasting, let him complete his fast, for Allah has fed him and given him drink.’

Notes and open questions — unreviewed
  • The names Khilas and Muhammad ibn Sirin are both retained in the chain as transmitted.