Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1668
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِلْحُبْلَى الَّتِي تَخَافُ عَلَى نَفْسِهَا أَنْ تُفْطِرَ وَلِلْمُرْضِعِ الَّتِي تَخَافُ عَلَى وَلَدِهَا .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Hisham ibn Ammar al-Dimashqi narrated to us; al-Rabi ibn Badr narrated to us, from al-Jurayri, from al-Hasan, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted permission to a pregnant woman who feared for herself to break her fast, and to a nursing woman who feared for her child to do likewise.
Notes and open questions — unreviewed
The permission to break the fast is stated once and applies to both women in the Arabic wording.