Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1640
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ يُدْعَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ: أَيْنَ الصَّائِمُونَ؟ فَمَنْ كَانَ مِنَ الصَّائِمِينَ دَخَلَهُ وَمَنْ دَخَلَهُ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi narrated to us; Ibn Abi Fudayk narrated to us; Hisham ibn Sa‘d narrated to me, from Abu Hazim, from Sahl ibn Sa‘d, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘In Paradise there is a gate called al-Rayyan. On the Day of Resurrection it will be called out: “Where are those who fasted?” Whoever is among those who fasted will enter it, and whoever enters it will never thirst.’
Notes and open questions — unreviewed
The name al-Rayyan is retained in transliteration.