Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1641

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us; Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from Yahya ibn Sa‘id, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever fasts Ramadan with faith and seeking its reward will be forgiven for his past sins.’

Notes and open questions — unreviewed
  • ‘Seeking its reward’ renders ihtisaban as seeking reward, without adding a further condition.