Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1639
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ مُطَرِّفًا، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيَّ دَعَا لَهُ بِلَبَنٍ يَسْقِيهِ فَقَالَ مُطَرِّفٌ: إِنِّي صَائِمٌ . فَقَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ: " الصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Rumh al-Misri informed us; al-Layth ibn Sa‘d informed us, from Yazid ibn Abi Habib, from Sa‘id ibn Abi Hind, that Mutarrif, from Banu Amir ibn Sa‘sa‘ah, related to him that Uthman ibn Abi al-As al-Thaqafi called for milk to give him to drink. Mutarrif said, ‘I am fasting.’ Uthman said, ‘I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: “Fasting is a shield against the Fire, like one of your shields against combat.”’