Concerning Lailatul-Qadr (the night of decree) Sunan Ibn Majah 1766
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ " إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي الْوَتْرِ "
Translation
It wasnarrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said
“We observed I’tikafwith the Messenger of Allah (ﷺ) during the middle ten days ofRamadan. He said: ‘I have been shown Lailatul-Qadr, then I wascausedto forget it, so seek it in the last ten night, on theodd-numberednights.’”
Overview & Central Theme
This hadith, recorded by Ibn Majah from Ubayy ibn Ka‘b (may Allah be pleased with him), centers on the divinely ordained concealment of Laylatul-Qadr (the Night of Decree) and the prophetic directive to seek it during the last ten nights of Ramadan, specifically on the odd nights. The overarching wisdom is twofold: first, it affirms the immense virtue of this night, which is better than a thousand months (Quran 97:3), and second, it transforms the search for it into an act of sustained devotion, vigilance, and spiritual striving. The Prophet’s (peace be upon him) statement that he was shown the night and then caused to forget it is a profound lesson in divine wisdom—Allah withholds precise knowledge to encourage believers to intensify worship across the entire last third of Ramadan, thereby maximizing their reward and drawing closer to Him through consistent prayer, supplication, and reflection.
Context & Linguistic Insights
The hadith occurs during the Prophet’s (peace be upon him) i‘tikaf (spiritual seclusion) in the middle ten days of Ramadan, a practice he later shifted to the last ten days upon learning of the night’s relocation. The Arabic term Laylatul-Qadr derives from qadr, meaning “decree” or “measure,” signifying the night when divine decrees for the coming year are dispatched to angels (Quran 44:4) and when the Quran was first revealed. The phrase unseetuha (“I was caused to forget it”) employs the passive voice, emphasizing that the forgetting was divinely orchestrated, not a lapse of memory. The command to seek it in al-‘ashr al-awakhir (the last ten nights) and specifically on al-witr (the odd nights) highlights a shift from a fixed date to a dynamic pursuit, underscoring the virtue of perseverance. Scholars note that the odd nights in the last ten include the 21st, 23rd, 25th, 27th, and 29th, with many traditions pointing to the 27th as most likely, though the wisdom of uncertainty remains a test of sincerity.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
For the contemporary Muslim, this hadith is a call to transform the last ten nights of Ramadan into a fortress of worship. Practically, one should strive to perform i‘tikaf in the mosque if possible, even for a few days, or emulate its spirit at home by minimizing distractions, increasing nightly prayers (Qiyam), reciting Quran with reflection, and making heartfelt dua, especially the supplication taught by the Prophet (peace be upon him): “Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul-‘afwa fa‘fu ‘anni” (O Allah, You are Forgiving and love forgiveness, so forgive me). The uncertainty of the night should not cause anxiety but rather ignite a consistent effort—each odd night becomes an opportunity to renew one’s covenant with Allah, seek His pardon, and purify the heart. Beyond Ramadan, the principle of seeking what is hidden with persistent effort teaches believers to approach all acts of worship with ihsan (excellence), knowing that the reward lies in the sincerity of the pursuit, not merely the attainment. This hadith ultimately reminds us that Allah’s wisdom in veiling certain blessings is a mercy, inviting us to remain steadfast, hopeful, and deeply connected to Him throughout our lives.