Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1679
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، وَدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ayyub ibn Muhammad al-Raqqi and Dawud ibn Rushayd narrated to us; they said: Muammar ibn Sulayman narrated to us; Abdullah ibn Bishr narrated to us, from al-A‘mash, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘The one who performs cupping and the one who undergoes it have broken the fast.’
Notes and open questions — unreviewed
The two Arabic terms are rendered as the person performing cupping and the person undergoing it.