Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 318

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الَّذِي يَذْهَبُ إِلَى الْغَائِطِ الْقِبْلَةَ وَقَالَ ‏"‏ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏"‏ ‏.‏

Translation

Abu al-Tahir Ahmad ibn 'Amr ibn al-Sarh narrated to us; 'Abdullah ibn Wahb informed us; Yunus informed me, from Ibn Shihab, from 'Ata' ibn Yazid, who heard Abu Ayyub al-Ansari say: The Messenger of Allah ﷺ forbade the person going to relieve himself from facing the qiblah, and said, ‘Turn toward the east or the west.’