Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 710

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ، مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَ بِلاَلاً أَنْ يَجْعَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ أَرْفَعُ لِصَوْتِكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Hisham ibn 'Ammar narrated to us: 'Abd al-Rahman ibn Sa'd ibn 'Ammar ibn Sa'd, the caller to prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), narrated to me: My father narrated to me, from his father, from his grandfather, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Bilal to put his fingers in his ears and said: ‘That makes your voice louder.’

Notes and open questions — unreviewed
  • The source identifies the narrator by his lineage across three generations and as the Messenger's muezzin.