Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 722
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الأَلْهَانِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ - إِلاَّ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Yahya, al-'Abbas ibn al-Walid al-Dimashqi, and Muhammad ibn Abi al-Husayn narrated to us; they said: 'Ali ibn 'Ayyash al-Alhani narrated to us: Shu'ayb ibn Abi Hamzah narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir ibn 'Abdullah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever says upon hearing the call, “O Allah, Lord of this perfect call and of the prayer about to be established, grant Muhammad al-wasilah and virtue, and raise him to the praised station that You promised him,” will be granted intercession on the Day of Resurrection.’
Notes and open questions — unreviewed
Al-wasilah is retained as a devotional term in transliteration; the request for the praised station follows the source wording.