Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 723
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، - وَكَانَ أَبُوهُ فِي حِجْرِ أَبِي سَعِيدٍ - قَالَ قَالَ لِي أَبُو سَعِيدٍ إِذَا كُنْتَ فِي الْبَوَادِي فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالأَذَانِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " لاَ يَسْمَعُهُ جِنٌّ وَلاَ إِنْسٌ وَلاَ شَجَرٌ وَلاَ حَجَرٌ إِلاَّ شَهِدَ لَهُ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn al-Sabbah narrated to us: Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from 'Abdullah ibn 'Abd al-Rahman ibn Abi Sa'sa'ah, from his father—whose father had been in the care of Abu Sa'id. He said: Abu Sa'id said to me, ‘When you are in the open countryside, raise your voice in the call to prayer, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: “No jinn, human, tree, or stone hears it except that it will testify for him.”’
Notes and open questions — unreviewed
The source includes a parenthetical note about the narrator's father being raised in Abu Sa'id's care; it is retained in the chain.