Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 703

The Book of the Prayer Search within the hadiths
Sunan Ibn Majah 703
Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ جَدَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ السَّمَرَ بَعْدَ الْعِشَاءِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَاجَهْ يَعْنِي زَجَرَنَا عَنْهُ نَهَانَا عَنْهُ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

'Abdullah ibn Sa'id, Ishaq ibn Ibrahim ibn Habib, and 'Ali ibn al-Mundhir narrated to us; they said: Muhammad ibn Fudayl narrated to us: 'Ata' ibn al-Sa'ib narrated to us, from Shaqiq, from 'Abdullah ibn Mas'ud, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) strongly discouraged evening conversation after the 'Isha prayer. Ibn Majah said: ‘That is, he rebuked us for it and forbade us from it.’

Notes and open questions — unreviewed

  • The closing explanation is Ibn Majah's compiler gloss, clarifying the uncommon verb جَدَبَ.