Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 685

The Book of the Prayer Search within the hadiths
Sunan Ibn Majah 685
Arabic hadith text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلُهُ وَمَالُهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Hisham ibn 'Ammar narrated to us: Sufyan ibn 'Uyaynah narrated to us, from al-Zuhri, from Salim, from Ibn 'Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever misses the 'Asr prayer, it is as though his family and property have been taken from him.’

Notes and open questions — unreviewed

  • The Arabic verb وُتِرَ conveys being bereaved or deprived; its object is his family and wealth.