Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 694

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ، عَنْ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي غَزْوَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فِي الْيَوْمِ الْغَيْمِ فَإِنَّهُ مَنْ فَاتَتْهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

'Abd al-Rahman ibn Ibrahim and Muhammad ibn al-Sabbah narrated to us; they said: Al-Walid ibn Muslim narrated to us: Al-Awza'i narrated to us: Yahya ibn Abi Kathir narrated to me, from Abu Qilabah, from Abu al-Muhajir, from Buraydah al-Aslami, who said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a military expedition, and he said: ‘Pray early on a cloudy day, for whoever misses the 'Asr prayer, his deeds are nullified.’

Notes and open questions — unreviewed
  • The source explicitly gives two teachers together and a single shared chain thereafter.