Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 100
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ، صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ سَيِّدَا كُهُولِ أَهْلِ الْجَنَّةِ مِنَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ إِلاَّ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Shu'ayb Salih ibn al-Haytham al-Wasiti narrated to us; 'Abd al-Quddus ibn Bakr ibn Khunays narrated to us; Malik ibn Mighwal narrated to us, from 'Awn ibn Abi Juhaifah, from his father, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Abu Bakr and 'Umar are the leaders of the mature men of Paradise, among the first and the last, except the prophets and messengers.