Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 148
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلاَّ اخْتَارَ الأَرْشَدَ مِنْهُمَا " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Bakr ibn Abi Shaybah reported to us: Ubaydullah ibn Musa reported to us. Ali ibn Muhammad and Amr ibn Abdullah also reported to us; they both said: Waki reported to us, from Abd al-Aziz ibn Siyah, from Habib ibn Abi Thabit, from Ata ibn Yasar, from Aishah, who said: The Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace) said, ‘Ammar: whenever he is presented with two courses of action, he chooses the more rightly guided of them.’
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic gives two transmission routes, joined by the transmission marker ‘and’; both are retained here.