Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 202

The Book of the Sunnah Search within the hadiths
Sunan Ibn Majah 202
Arabic hadith text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْوَزِيرُ بْنُ صَبِيحٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَلْبَسٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏‏{كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ}‏ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يَغْفِرَ ذَنْبًا وَيُفَرِّجَ كَرْبًا وَيَرْفَعَ قَوْمًا وَيَخْفِضَ آخَرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Hisham ibn Ammar reported to us: al-Wazir ibn Subayh reported to us: Yunus ibn Halbas reported to us, from Umm al-Darda, from Abu al-Darda, from the Prophet (Allah bless him and grant him peace), concerning His saying, ‘Every day He is engaged in an affair.’ He said, ‘Among His affairs is forgiving sins, relieving distress, raising some people and lowering others.’

Translation notes

  • The Arabic introduces an explanation of the cited verse and lists four divine acts.