Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ نَحْوَ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ وَكَانَ النَّاسُ يَمْشُونَ خَلْفَهُ فَلَمَّا سَمِعَ صَوْتَ النِّعَالِ وَقَرَ ذَلِكَ فِي نَفْسِهِ فَجَلَسَ حَتَّى قَدَّمَهُمْ أَمَامَهُ لِئَلاَّ يَقَعَ فِي نَفْسِهِ شَىْءٌ مِنَ الْكِبْرِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muḥammad ibn Yaḥyā narrated to us: Abū al-Mughīrah narrated to us: Muʿān ibn Rifāʿah narrated to us: ʿAlī ibn Yazīd narrated to me, saying: I heard al-Qāsim ibn ʿAbd al-Raḥmān narrate from Abū Umāmah, who said: On an extremely hot day, the Prophet, peace and blessings be upon him, passed toward Baqīʿ al-Gharqad while people were walking behind him. When he heard the sound of their sandals, he felt uneasy about it, so he sat down and let them go ahead of him, lest any pride arise in him.