Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 772
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ لْيَقُلِ اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ . وَإِذَا خَرَجَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
'Amr ibn 'Uthman ibn Sa'id ibn Kathir ibn Dinar al-Himsi and 'Abd al-Wahhab ibn al-Dahhak narrated to us; they said: Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from 'Umarah ibn Ghaziyyah, from Rabi'ah ibn Abi 'Abd al-Rahman, from 'Abd al-Malik ibn Sa'id ibn Suwayd al-Ansari, from Abu Humayd al-Sa'idi, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘When one of you enters the mosque, let him greet the Prophet (peace and blessings be upon him), then say, “O Allah, open for me the gates of Your mercy.” When he leaves, let him say, “O Allah, I ask You from Your bounty.”’