Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 744
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَسُئِلَ، عَنِ الْحِيطَانِ، تُلْقَى فِيهَا الْعَذِرَاتُ فَقَالَ " إِذَا سُقِيَتْ مِرَارًا فَصَلُّوا فِيهَا " . يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Yahya narrated to us: 'Amr ibn 'Uthman narrated to us: Musa ibn A'yan narrated to us: Muhammad ibn Ishaq narrated to us, from Nafi', from Ibn 'Umar. He was asked about courtyards where dung is thrown, and said: ‘If they have been watered several times, then pray in them.’ He traced this report back to the Prophet (peace and blessings be upon him).
Notes and open questions — unreviewed
The source specifies watering the courtyards repeatedly before praying there; the exact number or purpose of the waterings is not elaborated.
عَنِ الْحِيطَانِ، تُلْقَى فِيهَا الْعَذِرَاتُ
The setting and the kind of waste described by العذرات may need contextual review.
Does الحيطان refer to courtyards or enclosed plots in this report?