Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2643
حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ خَالِدٍ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى لِحَمَلِ بْنِ مَالِكٍ الْهُذَلِيِّ اللِّحْيَانِيِّ بِمِيرَاثِهِ مِنَ امْرَأَتِهِ الَّتِي قَتَلَتْهَا امْرَأَتُهُ الأُخْرَى .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abd Rabbih ibn Khalid al-Numayri reported to us: al-Fudayl ibn Sulayman reported to us: Musa ibn Uqbah reported to us, from Ishaq ibn Yahya ibn al-Walid, from Ubadah ibn al-Samit: The Prophet (Allah bless him and grant him peace) ruled that Hamal ibn Malik al-Hudhali al-Lihyani inherit from his wife, whom his other wife had killed.’
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic says his other wife killed his wife; the inheritance ruling concerns the slain wife’s husband.