Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2652

The Chapters on Blood Money Search within the hadiths
Sunan Ibn Majah 2652
Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ هَذِهِ وَهَذِهِ سَوَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالإِبْهَامَ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Ali ibn Muhammad reported to us: Waki reported to us. Muhammad ibn Bashshar reported to us: Yahya ibn Said, Muhammad ibn Ja‘far, and Ibn Abi Adi reported to us; they said: Shu‘bah reported to us, from Qatadah, from Ikrimah, from Ibn Abbas, that the Prophet (Allah bless him and grant him peace) said, ‘These and these are equal’—meaning the little finger and the thumb.’

Notes and open questions — unreviewed

  • The Arabic explanation identifies the little finger (khinsir) and the thumb (ibham); the English witness adds the ring finger without source support.