Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2680
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى السَّمَرْقَنْدِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الصَّيْرَفِيُّ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَارِخًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لَكَ " . قَالَ سَيِّدِي رَآنِي أُقَبِّلُ جَارِيَةً لَهُ فَجَبَّ مَذَاكِيرِي . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَىَّ بِالرَّجُلِ " . فَطُلِبَ فَلَمْ يُقْدَرْ عَلَيْهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اذْهَبْ فَأَنْتَ حُرٌّ " . قَالَ عَلَى مَنْ نُصْرَتِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ يَقُولُ أَرَأَيْتَ إِنِ اسْتَرَقَّنِي مَوْلاَىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ أَوْ مُسْلِمٍ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Rajāʾ ibn al-Murajjā al-Samarqandī narrated to us: al-Naḍr ibn Shumayl narrated to us: Abū Ḥamzah al-Ṣayrafī narrated to us: ʿAmr ibn Shuʿayb narrated to me, from his father, from his grandfather, who said: A man came screaming to the Prophet, peace and blessings be upon him. The Messenger of God, peace and blessings be upon him, asked him, “What is the matter?” He said, “My master saw me kissing a slave woman of his and cut off my genitals.” The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Bring me the man.” They sought him but could not find him. The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: “Go, you are free.” He said, “Who will protect me, Messenger of God?” He added, “What if my master enslaves me again?” The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: “Every believer or Muslim is responsible for your protection.”