Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2637
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنِ ابْنِ صُهْبَانَ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ قَوَدَ فِي الْمَأْمُومَةِ وَلاَ الْجَائِفَةِ وَلاَ الْمُنَقِّلَةِ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Kurayb reported to us: Rishdin ibn Sad reported to us, from Muawiyah ibn Salih, from Muadh ibn Muhammad al-Ansari, from Ibn Subhan, from al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, who said: The Messenger of Allah (Allah bless him and grant him peace) said, ‘There is no retaliation for a head wound that reaches the brain, a wound that penetrates the body cavity, or a fracture that displaces bone.’
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic legal wound terms are ma’mumah (a head wound reaching the brain), ja’ifah (a penetrating body-cavity wound), and munaqqilah (a fracture with displacement).