Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2395
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَعْطَيْتُ أُمِّي حَدِيقَةً لِي وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَلَمْ تَتْرُكْ وَارِثًا غَيْرِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَجَبَتْ صَدَقَتُكَ وَرَجَعَتْ إِلَيْكَ حَدِيقَتُكَ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Yahya narrated to us: Abdullah ibn Jafar al-Raqqi narrated to us: Ubaydullah narrated to us, from Abd al-Karim, from Amr ibn Shuaib, from his father, from his grandfather, who said: A man came to the Prophet ﷺ and said, “I gave my mother a garden of mine, and she has died, leaving no heir other than me.” The Messenger of Allah ﷺ said, “Your charity is established, and your garden has returned to you.”
Notes and open questions — unreviewed
The chain is rendered in full. The Arabic says that the mother left no heir besides the son; the return of the garden is stated separately from the validity of the charity.