Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2378
حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَرْجِعْ أَحَدُكُمْ فِي هِبَتِهِ إِلاَّ الْوَالِدَ مِنْ وَلَدِهِ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Jamil ibn al-Hasan narrated to us: Abd al-Ala narrated to us: Said narrated to us, from Amir al-Ahwal, from Amr ibn Shuaib, from his father, from his grandfather, that the Prophet of Allah ﷺ said: “None of you should take back his gift, except a father who takes back what he gave to his child.”
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic chain is supplied in full. The pronoun “his grandfather” is retained without adding an identification absent from this text.