Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2779
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، كُلُّهُمْ عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ يَوْمٌ لَطَوَّلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَمْلِكَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يَمْلِكُ جَبَلَ الدَّيْلَمِ وَالْقُسْطَنْطِينِيَّةَ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muḥammad ibn Yaḥyā narrated to us: Abū Dāwūd narrated to us. Ḥ Muḥammad ibn ʿAbd al-Malik al-Wāsiṭī narrated to us: Yazīd ibn Hārūn narrated to us. Ḥ ʿAlī ibn al-Mundhir narrated to us: Isḥāq ibn Manṣūr narrated to us. All of them narrated from Qays, from Abū Ḥuṣayn, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: “If only one day of the world remained, God, Mighty and Majestic, would lengthen it until a man from my household ruled Mount Daylam and Constantinople.”