Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2802

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَبِشْرُ بْنُ آدَمَ، قَالُوا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا يَجِدُ الشَّهِيدُ مَسَّ الْقَتْلِ إِلاَّ كَمَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ مَسَّ الْقَرْصَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Muḥammad ibn Bashshār, Aḥmad ibn Ibrāhīm al-Dawraqī, and Bishr ibn Ādam narrated to us, all saying: Ṣafwān ibn ʿĪsā narrated to us: Muḥammad ibn ʿAjlān informed us, from al-Qaʿqāʿ ibn Ḥakīm, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: “The martyr feels the touch of death only as one of you feels the pinch of an insect.”