Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2810
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كَانَتْ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْسٌ عَرَبِيَّةٌ فَرَأَى رَجُلاً بِيَدِهِ قَوْسٌ فَارِسِيَّةٌ فَقَالَ " مَا هَذِهِ أَلْقِهَا وَعَلَيْكُمْ بِهَذِهِ وَأَشْبَاهِهَا وَرِمَاحِ الْقَنَا فَإِنَّهُمَا يَزِيدُ اللَّهُ بِهِمَا فِي الدِّينِ وَيُمَكِّنُ لَكُمْ فِي الْبِلاَدِ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muḥammad ibn Ismāʿīl ibn Samurah informed us: ʿUbayd Allāh ibn Mūsā informed us, from Ashʿath ibn Saʿīd, from ʿAbd Allāh ibn Busr, from Abū Rāshid, from ʿAlī, who said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, had an Arab bow in his hand. He saw a man holding a Persian bow and said: “What is this? Throw it away. Use this and its like, and lances of cane, for through them God strengthens the religion and grants you authority in the lands.”