Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2759

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِ الْغَازِي شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

ʿAbd Allāh ibn Saʿīd narrated to us: ʿAbdah ibn Sulaymān narrated to us, from ʿAbd al-Malik ibn Abī Sulaymān, from ʿAṭāʾ, from Zayd ibn Khālid al-Juhanī, who said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: “Whoever equips a warrior in the path of God will have a reward like his, without diminishing the reward of the warrior in the slightest.”