Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2842

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْمُرَقَّعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ قَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَأَفْرَجُوا لَهُ فَقَالَ ‏(‏مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ فِيمَنْ يُقَاتِلُ‏)‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ ‏(‏انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكَ يَقُولُ لاَ تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً وَلاَ عَسِيفًا‏)‏‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْمُرَقَّعِ، عَنْ جَدِّهِ، رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.‏ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يُخْطِئُ الثَّوْرِيُّ فِيهِ.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: Wakīʿ narrated to us, from Sufyān, from Abū al-Zinād, from al-Muraqqiʿ ibn ʿAbd Allāh ibn Ṣayfī, from Ḥanẓalah the scribe, who said: We campaigned with the Messenger of God, peace and blessings be upon him, and passed by a slain woman with people gathered around her. They moved aside for him, and he said: “She was not one of those who were fighting.” Then he said to a man: “Go to Khālid ibn al-Walīd and tell him: The Messenger of God commands you: Do not kill any children or hired laborers.” Abū Bakr ibn Abī Shaybah narrated to us: Qutaybah narrated to us: al-Mughīrah ibn ʿAbd al-Raḥmān narrated to us, from Abū al-Zinād, from al-Muraqqiʿ, from his grandfather Rabāḥ ibn al-Rabīʿ, from the Prophet, a similar report. Abū Bakr ibn Abī Shaybah said: al-Thawrī makes an error in this report.