Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2009
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَدَّ ابْنَتَهُ عَلَى أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ بَعْدَ سَنَتَيْنِ بِنِكَاحِهَا الأَوَّلِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Bakr ibn Khallad and Yahya ibn Hakim narrated to us; they said: Yazid ibn Harun narrated to us: Muhammad ibn Ishaq informed us, from Dawud ibn al-Husayn, from ʿIkrimah, from Ibn ʿAbbas, that the Messenger of Allah returned his daughter to Abu al-ʿAs ibn al-Rabiʿ after two years, on the basis of her original marriage contract.
Notes and open questions — unreviewed
The phrase بِنِكَاحِهَا الأَوَّلِ is translated as ‘on the basis of her original marriage contract.’