Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2436
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَأَرْهَنَهُ دِرْعَهُ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us: Hafs ibn Ghiyath narrated to us, from al-Amash, from Ibrahim: al-Aswad narrated to me, from Aishah, that the Prophet ﷺ bought food from a Jewish man on deferred payment and pledged his armor as collateral.
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic specifies a purchase with payment deferred to a later term and says his armor was pledged; the English witness accurately preserves these details.