Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2437
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَهَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِرْعَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ فَأَخَذَ لأَهْلِهِ مِنْهُ شَعِيرًا .
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Nasr ibn Ali al-Jahdami narrated to us: My father narrated to me: Hisham narrated to us, from Qatadah, from Anas, who said: The Messenger of Allah ﷺ pledged his armor with a Jewish man in Medina and took barley from him for his family.
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic explicitly says the barley was for the Prophet family.