Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2696

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ قَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ فَكَيْفَ أَمَرَ الْمُسْلِمِينَ بِالْوَصِيَّةِ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ قَالَ الْهُزَيْلُ بْنُ شُرَحْبِيلَ أَبُو بَكْرٍ كَانَ يَتَأَمَّرُ عَلَى وَصِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَّ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ وَجَدَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدًا فَخَزَمَ أَنْفَهُ بِخِزَامٍ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

ʿAlī ibn Muḥammad narrated to us: Wakīʿ narrated to us, from Mālik ibn Mighwal, from Ṭalḥah ibn Muṣarrif, who said: I asked ʿAbd Allāh ibn Abī Awfā, “Did the Messenger of God, peace and blessings be upon him, make a bequest concerning anything?” He said, “No.” I asked, “Then why did he instruct the Muslims to make bequests?” He said, “He bequeathed the Book of God.” Mālik said: Ṭalḥah ibn Muṣarrif said: al-Huzayl ibn Shuraḥbīl said: Abū Bakr was in charge of the bequest of the Messenger of God, peace and blessings be upon him. Abū Bakr wished he had found a covenant from the Messenger of God, peace and blessings be upon him, so he could put a nose-ring through his nose.