Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2704
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِشَرِّ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ النَّارَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ} إِلَى قَوْلِهِ {عَذَابٌ مُهِينٌ}
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Aḥmad ibn al-Azhar narrated to us: ʿAbd al-Razzāq ibn Hammām narrated to us: Maʿmar informed us, from Ashʿath ibn ʿAbd Allāh, from Shahr ibn Ḥawshab, from Abū Hurayrah, who said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: “A man may act like the people of goodness for seventy years, then when he makes his bequest, he acts unjustly in it, so his life is sealed with an evil deed and he enters the Fire. A man may act like the people of evil for seventy years, then act justly in his bequest, so his life is sealed with a good deed and he enters Paradise.” Abū Hurayrah said: “If you wish, recite the words, These are the limits set by God, through to the words, a humiliating punishment.”