Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 2708

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، وَسَهْلٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضْتُ عَامَ الْفَتْحِ حَتَّى أَشْفَيْتُ عَلَى الْمَوْتِ فَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَالثُّلُثُ قَالَ ‏ "‏ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Hishām ibn ʿAmmār, al-Ḥusayn ibn al-Ḥasan al-Marwazī, and Sahl narrated to us. They said: Sufyān ibn ʿUyaynah narrated to us, from al-Zuhrī, from ʿĀmir ibn Saʿd, from his father, who said: I became ill in the year of the Conquest and came close to death. The Messenger of God, peace and blessings be upon him, visited me. I said, “Messenger of God, I have a great deal of wealth and no heir but my daughter. May I give two-thirds of my wealth in charity?” He said, “No.” I said, “Then half?” He said, “No.” I said, “Then one-third?” He said: “One-third, and one-third is a lot. For you to leave your heirs wealthy is better than leaving them destitute, begging from people.”