Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2710
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا مُبَارَكُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا ابْنَ آدَمَ اثْنَتَانِ لَمْ تَكُنْ لَكَ وَاحِدَةٌ مِنْهُمَا جَعَلْتُ لَكَ نَصِيبًا مِنْ مَالِكَ حِينَ أَخَذْتُ بِكَظَمِكَ لأُطَهِّرَكَ بِهِ وَأُزَكِّيَكَ وَصَلاَةُ عِبَادِي عَلَيْكَ بَعْدَ انْقِضَاءِ أَجَلِكَ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ṣāliḥ ibn Muḥammad ibn Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān narrated to us: ʿUbayd Allāh ibn Mūsā narrated to us: Mubārak ibn Ḥassān informed us, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, who said: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, said: “Son of Adam, I have granted you two things, neither of which you had: I have given you a share of your wealth when I take your life, to cleanse and purify you by it; and My servants pray for you after your appointed time has ended.”