Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 2718
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ أَجِدُ شَيْئًا وَلَيْسَ لِي مَالٌ وَلِي يَتِيمٌ لَهُ مَالٌ قَالَ " كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ وَلاَ مُتَأَثِّلٍ مَالاً " . قَالَ وَأَحْسِبُهُ قَالَ " وَلاَ تَقِي مَالَكَ بِمَالِهِ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Aḥmad ibn al-Azhar narrated to us: Rawḥ ibn ʿUbādah narrated to us: Ḥusayn al-Muʿallim narrated to us, from ʿAmr ibn Shuʿayb, from his father, from his grandfather, who said: A man came to the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: “I have nothing and no wealth, but I have an orphan under my care who has wealth.” He said: “Eat from the wealth of the orphan in your care, without excess and without accumulating wealth for yourself.” He said: I think he also said: “Do not use his wealth to preserve your own.”