Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 1816

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى أَبُو مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Ishaq ibn Musa Abu Musa al-Ansari narrated to us; Asim ibn Abd al-Aziz ibn Asim narrated to us; al-Harith ibn Abd al-Rahman ibn Abdullah ibn Sa‘d ibn Abi Dhibab narrated to us, from Sulayman ibn Yasar and Busr ibn Sa‘id, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘For what is watered by rain and springs, one-tenth is due; and for what is irrigated with drawn water, half of one-tenth is due.’

Notes and open questions — unreviewed
  • The source gives the rates as one-tenth and half of one-tenth and does not specify the water-drawing method.