Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1825
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَجَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Rumh al-Misri narrated to us; al-Layth ibn Sa‘d narrated to us, from Nafi‘, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered zakah al-fitr: one sa‘ of dates or one sa‘ of barley. Abdullah said: The people made its equivalent two mudd of wheat.
Notes and open questions — unreviewed
Sa‘ and mudd are retained as traditional measures; no modern volume equivalents are supplied.