Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1832
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ إِدْرِيسَ الأَوْدِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " الْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abdullah ibn Sa‘id al-Kindi narrated to us; Muhammad ibn Ubayd al-Tanafisi narrated to us, from Idris al-Awdi, from Amr ibn Murrah, from Abu al-Bakhtari, from Abu Sa‘id, who attributed it to the Prophet (peace and blessings be upon him), that he said: ‘A wasq is sixty sa‘.’
Notes and open questions — unreviewed
Wasq and sa‘ are retained as traditional measures; no modern equivalents are supplied.