Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 1839
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn al-Sabbah narrated to us; Abu Bakr ibn Ayyash informed us, from Abu Husayn, from Salim ibn Abi al-Ja‘d, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Charity is not lawful for a wealthy person, nor for one who is strong and sound.’
Notes and open questions — unreviewed
The source’s description is rendered as ‘strong and sound’; no specific kind of physical ability is added.