Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4107
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ - وَلاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ قَدْ رَفَعَهُ - قَالَ " يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ مَلأْتُ صَدْرَكَ شُغْلاً وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Nasr ibn ‘Ali al-Jahdami narrated to us; ‘Abdullah ibn Dawud narrated to us, from ‘Imran ibn Za’idah, from his father, from Abu Khalid al-Walibi, from Abu Hurayrah—who said, and I can only think he attributed it to the Prophet (ﷺ)—that Allah, Glorified is He, says: “Son of Adam, devote yourself to worshipping Me; I will fill your heart with richness and relieve your poverty. If you do not, I will fill your heart with preoccupation and will not relieve your poverty.”