Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4115

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ أَلاَ أُخْبِرُكَ عَنْ مُلُوكِ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ رَجُلٌ ضَعِيفٌ مُسْتَضْعَفٌ ذُو طِمْرَيْنِ لاَ يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Hisham ibn ‘Ammar narrated to us; Suwayd ibn ‘Abd al-‘Aziz narrated to us, from Zayd ibn Waqid, from Busr ibn ‘Ubaydullah, from Abu Idris al-Khawlani, from Mu‘adh ibn Jabal, who said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Shall I tell you about the kings of Paradise?” I said: “Yes.” He said: “A weak, downtrodden man in two worn garments, one who is given no heed; if he swears an oath by Allah, Allah will fulfill it.”