Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4135

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْقَطِيفَةِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَفِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Al-Hasan ibn Hammad narrated to us; Abu Bakr ibn ‘Ayyash narrated to us, from Abu Hasin, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Wretched is the slave of the dinar, the slave of the dirham, the slave of the velvet cloak, and the slave of the striped cloak. If he is given, he is satisfied, but if he is not given, he is not content.”