Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4136

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ تَعِسَ وَانْتَكَسَ وَإِذَا شِيكَ فَلاَ انْتَقَشَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Ya‘qub ibn Humayd narrated to us; Ishaq ibn Sa‘id narrated to us, from Safwan ibn Sulaym, from ‘Abdullah ibn Dinar, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Wretched is the slave of the dinar, the slave of the dirham, and the slave of the striped cloak. May he be wretched and fall on his face; if he is pricked by a thorn, may it never be removed from him.”