Arabic hadith text
وَحَدَّثَنِي زِيَادٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ " .
Translation
Ziyad related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from hisfather that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant himpeace, said, "Search for Laylat al-Qadr in the last ten days ofRamadan."
Overview & Central Theme
This noble hadith, transmitted through the esteemed chain of Malik from Hisham ibn Urwa from his father Urwa ibn al-Zubayr, encapsulates the prophetic directive to seek Laylat al-Qadr (the Night of Decree) within the final ten nights of Ramadan. Its central theme is the immense spiritual value of this blessed night—a night better than a thousand months (Quran 97:3)—and the urgency to intensify worship, devotion, and supplication during these concluding days. The Prophet ﷺ intentionally leaves the precise date unspecified, encouraging believers to exert consistent effort across all ten nights, thereby cultivating vigilance, sincerity, and a profound connection with Allah that transcends mere ritual.
Context & Linguistic Insights
The hadith was narrated in the context of the Prophet ﷺ’s practice of i'tikaf (spiritual retreat) during the last ten days of Ramadan, as confirmed in Sahih al-Bukhari and Muslim. The phrase "Laylat al-Qadr" derives from "qadr" (قدر), meaning decree, honor, or measure—signifying the night when divine decrees for the coming year are dispatched to angels, and the Quran was first revealed. The command "search" (تحروا) uses the imperative form of "taharri," which implies diligent, deliberate seeking with earnestness and hope, not mere passive waiting. The specification of "the last ten days" (العشر الأواخر) highlights a distinct temporal sacredness, urging believers to maximize their acts of obedience (ta'ah) and draw near to Allah through night prayers, Quran recitation, and heartfelt dua, especially on the odd nights as emphasized in other narrations.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
For a Muslim today, this hadith serves as a spiritual compass for the final stretch of Ramadan. Practically, one should plan to reserve time for i'tikaf—even if for a few hours—or at least dedicate nightly prayers (qiyam) and Quranic reflection during the last ten days, especially on odd nights. Engage in the supplication taught by the Prophet ﷺ: "Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni" (O Allah, You are Most Forgiving and love forgiveness, so forgive me). Beyond ritual, this search cultivates a mindset of excellence (ihsan), where every action—work, family, and charity—is infused with spiritual awareness, ensuring that the blessings of Laylat al-Qadr transform one's character, increasing humility, gratitude, and devotion to Allah throughout the year.