Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2779
Arabic hadith text
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وكسْبِ الزَّمارةِ. رَوَاهُ فِي شرح السّنة
Translation
Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (Allah bless him and give him peace) forbade the price of a dog and the earnings of an al-zammara. It is transmitted in Sharh al-Sunnah. Its listed grading has not been studied (al-Albani).
Translation notes
وكسْبِ الزَّمارةِ
The rare term الزمارة is unclear here; it may refer to a female flute-player or singer, but its precise sense is uncertain.
What occupation is meant by الزمارة in this wording? The term has been retained in transliteration pending clarification.