Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 3011

Arabic hadith text

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عمرى لَهُ ولعفبه فَإِنَّهَا الَّذِي أعطيها لَا ترجع إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيث»

Translation

Abu Hurairah reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “If a man is given a lifetime grant for himself and his descendants, it belongs to the one to whom it was given and does not return to the giver, because he has made a gift that is subject to inheritance.” Al-Bukhari and Muslim narrated it.

Translation notes
  • ولعفبه

    This appears to be a typographical corruption of لعقبه (his descendants).

    Can this word be checked against the source edition?